Italia 1940. Ebe, figlia di un casaro emiliano, ama le lingue straniere e studia il tedesco da autodidatta. La politica fascista prima e l’invasione tedesca poi, travolgono la vita dei piccoli paesi, sconvolgono i ritmi del lavoro in campagna, fino a cambiare la vita dei singoli. Ebe verrà costretta a lavorare come traduttrice italiana in un campo di concentramento nazista. “Lei è questa!” è una storia d’amore tra due giovani, Ebe e Ivo, in lotta con una lontananza forzata.